2月19日，北京首钢篮球俱乐部通过社交媒体宣布正式与中国台湾球员周仪翔说再见。
“在尊重球员个人意愿并充分考虑球队赛程安排的基础上，经双方友好协商，北京首钢篮球俱乐部已终止与球员周仪翔的聘用合同。”
并透露接下来周仪翔将应中国台北篮协征召于2月22日启程前往日本，参加2月25～28日的2023年篮球世界杯亚洲区预选赛，并对在CBA效力5季、为北京效近3季的他表示了感谢与祝福。
其实，早在16日台湾媒体便已曝出周仪翔即将身披高雄钢铁人的战袍征战台湾职业联赛PLG剩余赛季的消息，而本赛季仅为北京打了7场球的他还有望在PLG拿到最大合同——5年3500万台币。
周仪翔曾在美国打过NCAA，在来大陆发展前他不仅已征战台湾篮球联赛SBL并且先后夺得了该联赛的年度最佳新秀、MVP以及本土得分王等一大堆的荣誉称号，也因此，为自己在宝岛博得了如此美名——台湾LBJ。
但在过去的几年台湾篮球遭遇了发展困境，而大陆的CBA联赛正是火爆时，大批台湾球员在此打拼，林志杰更是为浙江雄狮效力长达10之久并成为西湖畔的篮球传奇，于是，周仪翔也决定步先辈后尘；
2016年3月25日，周仪翔正式确认将参加当年的CBA选秀，并最终以第2顺位被南京同曦大圣俱乐部（其时名：江苏同曦篮球俱乐部）选中，之后又先后代表南京、新疆、北京等队打了5个赛季，不知不觉间，已经是31岁的老将。
不幸的是，当陈盈骏、林庭谦等年轻人在CBA打得风生水起并大有接棒林志杰的时候，盛年的周仪翔却大有水土的感觉，本赛季不仅只出战7场且平均每场只有6.3分钟的上场时间，排全队倒数第1；比上场时间更尴尬的，则是他的得分栏居然不可思议的保持如此尴尬的记录——0
表现不好的原因今日就不说了。
今日只他回台湾的事情；这边北京球队的后场是人才济济，那边是发展到第2年的PLG各俱乐部正大肆张罗人才，回到台湾的林志杰和林书豪的弟弟林书玮一道成为了台北勇士的招牌，2013年的NBA头号新秀安东尼·本内特则去了位于台湾南部的高雄钢铁人。
高雄钢铁人是PLG的新军，赛季开始前就网罗到了台湾篮坛名将吕政儒，又有了本内特，渐渐的让周仪翔动心了。
“异乡打球温暖也是有，但不比家乡来得好，这次回来能跟家人团聚，在长期支持我的球迷面前打球觉得蛮好的。”
“钢铁人是支新成立的球队，PLG也是去年成立的联盟，阵中有老大哥吕政儒，还有一些潜力新秀，期待大家一起合作。”
周仪翔解释了选择钢铁人的原因。
对于急需提升战绩与市场号召力的钢铁人而言，无论周仪翔的即战力如何，邀请成名球星加盟都是必要的；
对此策略，PLG创始人兼联盟执行长陈建州显然也是赞同的，在曝出消息的16日他在呼吁球迷们赶紧买票进场近距离接触偶像的同时，更指出——
“周仪翔选择加入PLG对我们是非常大的鼓舞，过去几年台湾篮坛碰到很大的状况，让许多好手选择大陆，现在他们选择回家打球，这代表这个舞台被肯定了，许多球员在篮球人生的下一个舞台都在这个联盟看见了稳定感。”
“此次周仪翔从CBA来到PLG联赛效力，也希望因此让亚洲各大联赛都畅通交流，这样篮球才会好玩，市场才会更大。”
据台湾媒体报道，周仪翔的此次回归创造了CBA与PLG的赛季中转会的先例——周仪翔与北京鸭首钢俱乐部的合同还没有结束，为了他回家乡效力，高雄钢铁人展现了积极的态度与善意，积极和北京鸭首钢俱乐部谈判，最终获得同意。
尽管在CBA过得不太得意，但192CM的身高并且具备了强悍体型、全能风格的周仪翔依然在台湾篮坛很受欢迎，球迷也非常追捧；
并考虑到他至今还代表中国台北男篮征战国际赛场，对于票房、周边商品之销售增长有推动作用等因素，高雄钢铁人很可能为他开出高薪资，甚至，一举成为PLG的薪资王也是有可能的——之前的最高薪，是新竹攻城獅的人气后卫高国豪在本赛季开打前与球队签订的，5年3500万台币。
3500万台币换算成人民币大约是800万元，这种级别的合同在CBA不算什么，但考虑到PLG仅仅是其创办的第2年并且高雄钢铁人是新军，还是值得期待的。
因为人称台湾LBJ，高雄钢铁人为周仪翔准备的球衣号码也正是6号——就在今日，真正的LBJ——传奇巨星勒布朗·詹姆斯还身披此号码在自己的家乡克利夫兰打全明星赛呢。
并且，这号码同样来之不易，在周仪翔回归前，6号球衣本是属于外援小凯斯·本森（Keith Benson）的，这位身高211CM、体重109KG的美国籍中锋本赛季每场贡献20.6分13.0篮板，在球场的攻防两端都是全队最重要的成员，说服他让出球衣给予新队友，更是体现了钢铁人对于周仪翔的诚意；
至于薪资待遇，亦即台湾媒体报道的5年3500万台币，据悉球队还在与周仪翔的经纪人团队进行沟通，相信很快就会水落石出。
版权声明：《东亚超级联赛》独家稿件，作者盼盼。素材主要来自ettoday等台湾媒体以及PLG的网站，并得到了东亚超级联赛同事的大力支持；图片来自Osports提供以及少量台湾媒体的网站截图，《东亚超级联赛》依自媒体惯例使用。如对版权有疑问告知即处理，其他媒体或自媒体如需转载请事先沟通。
东亚超级联赛
