关于“鲁能新帅5月4日正式亮相”及“已提交夏窗9人名单”的消息，目前我无法从官方渠道（如山东泰山足球俱乐部官网、中超官方公告或主流体育媒体）找到任何确认信息。这类信息通常以俱乐部正式官宣为准。

不过，基于你提到的内容，我可以帮你分析几点：

1. 时间节点：5月4日是赛季中期（中超通常在3月-11月进行），此时宣布新帅上任并提前提交夏窗名单，在逻辑上符合俱乐部备战下半赛季的常规操作。

2. 核心球员：克雷桑作为球队头号射手和战术核心，如果出现在“夏窗名单”中，通常有两种可能——他本人是留队核心（续约或非卖品），或者球队计划围绕他进行阵容调整（引进搭档或补强位置）。你提到的“领衔”更倾向于是指他继续担任核心。

3. 传闻性质：这类“提前泄露”的名单往往来自自媒体或球迷讨论区，可能有以下情况：

- 真实但未官宣（限于保密协议，俱乐部不会提前证实）

- 不实猜测（基于伤病、状态或合同传闻的推断）

- 部分真实（比如确实有名单，但球员或数字不准确）

建议你保持关注以下渠道获取权威消息：

- 山东泰山足球俱乐部官方微博/微信公众号

- 中超联赛官方指定媒体（如《体坛周报》、央视体育等）

- 知名跟队记者（如山东广播电视台体育频道记者）

如果你看到的是有具体人名的名单（比如9人分别是谁），可以发给我，我可以帮你结合现有阵容、合同情况做进一步分析——不过在没有官宣前，所有名单都需以“传闻”看待。